2008.01.01 Tue

Google言語ツールの便利な使い方

自分のblogサイトを自動的に翻訳するために、Google言語ツールを使ってみました。 これはこれでいいと思ったのですが、本来の目的と違った使い方をみつけました。

 一般的な日本語から翻訳しているので、変な表現で文章を書いているとそこだけ日本語のままになったりします。この部分を英語に翻訳してくれるように修正することで、結果的にはわかりやすい日本語になっています。